Opći uvjeti poslovanja

  • Nalazite se na internetskom portalu grupe Marles (u daljnjem tekstu: internetski portal). Vaš pristup i korištenje ove internetske stranice regulirani su ovim općim pravilima kao i određenim zakonima. Ulaskom na internetski portal potvrđujete da ste upoznati s ovim općim uvjetima, da ste s njima suglasni te da vas odredbe ovih općih uvjeta obvezuju. Grupa Marles zadržava pravo izmjene ili dopune ovih općih uvjeta bez prethodne obavijesti. Stoga vam preporučujemo da se redovito upoznate sa svim izmjenama i dopunama ovih općih uvjeta koje će biti objavljene na ovom internetskom portalu. Za sve se osobe koje ulaze na internetski portal koristi pojam korisnik.

Izjava o prihvaćanju

Unatoč nastojanjima za korektan odnos prema klijentima tvrtke grupe Marles ne preuzimaju odgovornost za eventualne pogreške (do kojih može doći zbog vremenskih odstupanja, pogrešaka pri unosu ili drugih razloga) u sadržaju, pravilnosti i točnosti objavljenih podataka. Oni su samo informativnog karaktera zato ih prije korištenja obavezno provjerite sa zaposlenicima tvrtki grupe Marles. Kažnjiv je svaki pokušaj neovlaštene izmjene, brisanja, oštećenja ili činjenja neupotrebljivim (trajno ili privremeno) podataka na internetskom portalu kao i svaki pokušaj neovlaštenog pristupa mimo internetskog portala bilo kojem drugom sadržaju unutar informacijskog sustava grupe Marles.

Autorska prava/robne marke

Ovaj internetski portal intelektualno je vlasništvo tvrtki grupe Marles. Sve informacije, podaci, proizvodi i opisi usluga te ostali sadržaji, uključujući sve računalne programe dostupne na internetskom portalu (u daljnjem tekstu: sadržaj), zaštićeni su autorskim pravima. Korisnici ne smiju u komercijalne ili javne svrhe mijenjati, kopirati, distribuirati, prenositi, prikazivati, objavljivati, prodavati, licencirati, pretvarati u izvedene produkte ili koristiti bilo koji sadržaj dostupan na internetskom portalu ili putem njega.

Slike osoba, predmeta, mjesta i druge slike prikazane na internetskom portalu vlasništvo su tvrtki grupe Marles ili su objavljene uz dopuštenje vlasnika. Zabranjeno je svako korištenje ovih slika bez pismenog dopuštenja vlasnika. Svako neovlašteno korištenje ovih slika predstavlja kršenje autorskih prava ili drugih prava intelektualnog vlasništva ili propisa o zaštiti osobnih podataka.

Robne marke, logotipi i uslužne marke (u daljnjem tekstu: zaštitni znaci) prikazani na internetskom portalu vlasništvo su Marles d.d. ili povezanih tvrtki ili trećih osoba i međunarodno su zaštićeni. Korisnici ne smiju koristiti nijedan od ovih zaštitnih znakova u bilo koju svrhu bez pismenog dopuštenja tvrtke Marles d.d. ili njenih povezanih tvrtki ili treće strane koja je vlasnik zaštitnih znakova. Registrirane usluge marke Marles su: Marles u slici i riječi.

Hipertekstualne veze

Ova internetska stranica može sadržavati poveznice na druge internetske stranice, omogućujući korisniku da napusti ovu internetsku stranicu i pregleda materijal u vlasništvu treće strane ili da prenese materijal u vlasništvu treće strane na ovu internetsku stranicu putem „obrnutih“ hipertekstualnih veza (u daljnjem tekstu: povezane internetske stranice). Tvrtke grupe Marles nemaju pravo mijenjati, ažurirati ili provjeravati sadržaj na povezanim internetskim stranicama. Činjenica da tvrtke grupe Marles nude poveznicu na određenu internetsku stranicu ne mora nužno značiti odobrenje, autorizaciju, sponzorstvo ili povezanost s tom stranicom, njenim vlasnicima ili pružateljima usluga. Korištenje i oslanjanje na informacije s interneta uključuje određene rizike i potičemo vas da se dobro upoznate s tim rizicima prije oslanjanja na te informacije, njihovo korištenje ili dobivanje takvih informacija s povezanih stranica.

Nema garancija

Sadržaj na ovom portalu je informativnog karaktera. Tvrtke grupe Marles ne preuzimaju nikakvu odgovornost za eventualne pogreške u sadržaju, pravilnosti i točnosti objavljenih podataka do kojih je moglo doći zbog vremenskih odstupanja, pogrešaka tijekom unosa ili zbog drugih uzroka. Sadržaj objavljen na ovoj internetskoj stranici ili na povezanim internetskim stranicama može sadržavati netočnosti ili tipografske pogreške. Tvrtke grupe Marles izričito isključuju vlastitu odgovornost za takve netočnosti ili pogreške. Sav sadržaj na ovoj internetskoj stranici podložan je promjenama i može postati netočan ili netočan u bilo kojem trenutku. Tvrtke grupe Marles ne jamče niti ne osiguravanju da je sadržaj internetskog portala cjelovit i ažuran. Tvrtke grupe Marles nisu obvezne ažurirati bilo koji sadržaj internetskog portala te mogu promijeniti sadržaj internetskog portala u bilo kojem trenutku bez prethodne najave, a također ga mogu poboljšati u bilo kojem trenutku.

Tvrtke grupe Marles nisu odgovorne za:

– točnost ili pouzdanost bilo kojeg mišljenja, savjeta ili izjave objavljene na internetskoj stranici od strane treće strane,

– svaki sadržaj objavljen na povezanim internetskim stranicama i

– svojstva ili pouzdanost bilo kojeg proizvoda ili usluge dobivene s povezanih internetskih stranica.

Tvrtke grupe Marles ne odgovaraju za oblik i sadržaj podataka koji se putem hipertekstualnih poveznica prosljeđuju na druge informacijske poslužitelje.

Ograničenje odgovornosti za korištenje internetskog portala i povezanih internetskih stranica

Tvrtke grupe Marles, bilo koji od njihovih službenika, direktora, zaposlenika ili agenata nisu odgovorni za bilo kakvu sadašnju ili buduću, izravnu ili neizravnu štetu (uključujući izgubljenu dobit, troškove pružanja zamjenske usluge ili izgubljene prilike) proizašlu iz korištenja internetskog portala ili u vezi s njim ili povezanih internetskih stranica ili nemogućnosti korištenja internetskog portala ili povezanih internetskih stranica. Navedeno ograničenje odgovornosti vrijedi i ako su tvrtke grupe Marles bile svjesne mogućnosti pojava takve štete. Ovo ograničenje odgovornosti uključuje između ostaloga prijenos bilo kakvih virusa koji mogu zaraziti opremu korisnika, kvar mehaničke ili elektroničke opreme, komunikacijskih linija, telefonu ili druge probleme s uspostavljanjem komunikacije (na primjer: ne možete se spojiti na svog davatelja internetskih usluga), neovlašteni pristup, krađu, pogreške operatera, štrajkove ili druge probleme povezane s radom, ili bilo kakvu višu silu. Tvrtke grupe Marles ne jamče stalan, nesmetan ili siguran pristup internetskom portalu.

Tvrtke grupe Marles ni pod kojim uvjetima nisu odgovorne za bilo kakav gubitak ili štetu koja proizlazi iz korisnikova oslanjanja na informacije (bilo točne ili netočne) objavljene na internetskoj stranici ili povezanim internetskim stranicama, ili na bilo koji proizvod ili uslugu dobivenu s povezanih internetskih stranica. Korisnik je odgovoran za provjeru točnosti, potpunosti ili korisnosti svakog mišljenja, savjeta ili drugog sadržaja dostupnog na internetskom portalu ili dostupnog na povezanim internetskim stranicama. Molimo vas da se o procjeni bilo kojeg mišljenja, savjeta, proizvoda, usluge ili drugog sadržaja posavjetujete s odgovarajućim stručnjacima, a prije korištenja svakako provjerite sve podatke i informacije objavljene na ovoj internetskoj stranici ili povezanim internetskim stranicama sa zaposlenicima grupe Marles ili drugim odgovarajućim stručnjacima.

Ograničenje odgovornosti za informacije o uslugama drugih osoba objavljene na internetskom portalu

U slučaju paketnih usluga gdje su usluge grupe Marles dopunjene uslugama drugih tvrtki ili drugih osoba (u daljnjem tekstu: druge osobe), tvrtke grupe Marles omogućuju drugim osobama objavu informacija na internetskom portalu (i pristup povezanim internetskim stranicama drugih osoba), namijenjenih isključivo informiranju korisnika i ni u kojem slučaju ne predstavljaju savjet ili ponudu. Budući da su svi tako objavljeni podaci informativnog karaktera, molimo vas da ih prije korištenja obavezno provjerite sa zaposlenicima tvrtki grupe Marles ili sa zaposlenicima drugih osoba ukoliko se informacije odnose na njihovu uslugu.

Sva potraživanja u svezi s bilo kojom pogreškom ili kršenjem nastalim u vezi s uslugama drugih osoba o kojima su informacije objavljene na internetskom portalu ostvarivati će se isključivo protiv te druge osobe. Tvrtke grupe Marles isključuju svaku vlastitu odgovornost, uključujući između ostaloga odgovornost za bilo kakvu izravnu, dodatnu, posebnu, posljedičnu, slučajnu ili neizravnu štetu u vezi s robom ili uslugama o kojima su informacije bile objavljene na internetskom portalu, uključujući između ostaloga odgovornost za bilo koju radnju, pogrešku, propust, oštećenje, gubitak, nezgodu, kašnjenje ili nepravilnost koja proizlazi iz pogreške, nemara ili drugog ponašanja druge osobe, a tvrtke grupe Marles ovime se oslobađaju svake odgovornosti u pogledu gore navedenog. Međutim, odredba ovog stavka ni na koji način ne ograničava prava odnosno zahtjeve korisnika prema propisima o zaštiti potrošača.

Povjerljivost korisničkih komunikacija

Tvrtke grupe Marles štitit će osobne podatke (registriranih) korisnika koji su izravno ustupljeni tvrtkama grupe Marles, osim ako zakonom nije drugačije određeno. Politika tvrtki grupe Marles u pogledu prikupljanja i zaštite osobnih podataka razvidna je iz izjave o privatnosti podataka na internetu i sigurnosti zbirki osobnih podataka u tvrtkama grupe Marles. Povezane internetske stranice mogu podlijegati odredbama o povjerljivosti koje se razlikuju od onih u ovim općim uvjetima.

Povezane internetske stranice

Tvrtke grupe Marles zabranjuju predmemoriranje, neovlašteno hipertekstualno povezivanje na internetski portal i „framing“ bilo kojeg sadržaja dostupnog putem internetskog portala. Tvrtke grupe Marles zadržavaju pravo onemogućiti sve neovlaštene poveznice ili okvire i izričito isključiti vlastitu odgovornost za sadržaj objavljen na bilo kojim drugim povezanim internetskim stranicama. Korisnik pristupa povezanim internetskim stranicama na vlastitu odgovornost.

Povezane internetske stranice mogu podlijegati općim uvjetima, odredbama o privatnosti i povjerljivosti podataka, odredbama o prijenosu osobnih podataka i drugim odredbama koje se razlikuju od odredbi navedenih na ovom internetskom portalu. Tvrtke grupe Marles nisu odgovorne za takve odredbe i izričito isključuju bilo kakvu vlastitu odgovornost u vezi s tim odredbama.

Bez investicijskih savjeta ili ponuda

Sadržaj ovog internetskog portala namijenjen je isključivo obavještavanju korisnika i ni u kojem slučaju ne predstavlja savjet ili obvezujuću ponudu, bez obzira na tekst ili oblik u kojem je predstavljen.

Sve informacije objavljene na ovom portalu informativnog su karaktera, stoga vas molimo da ih prije korištenja obavezno provjerite kod ovlaštenih prodavača tvrtki grupe Marles.

Informativni izračuni na internetskom portalu

Izračuni na internetskom portalu informativni su i uzimaju u obzir uvjete i pretpostavke važeće na dan izračuna. Informativni izračun nije obvezujući za tvrtke grupe Marles, ali detaljan izračun možete dobiti u poslovnicama tvrtki grupe Marles.

Informacije koje se odnose na budućnost

Neke od informacija na ovom internetskom portalu sadrže izjave koje se odnose na budućnost i uključuju određenu razinu rizika i neizvjesnosti te su stoga važeće samo na dan njihove pripreme. Izjave koje se odnose na budućnost prepoznajemo po riječima „vjerovati“, „očekivati“, „predviđati“, „optimistično“, „namjeravati“, „planirati“, „biti će“ ili sličnim izrazima. Korisnici se ne bi trebali oslanjati na ove izjave koje su važeće samo na dan njihove pripreme.

Priopćenja za javnost

Sva priopćenja za javnost i drugi materijali objavljeni na internetskom portalu bili su, prema saznanjima tvrtki grupe Marles, aktualni i točni u trenutku objave. Međutim, takve informacije mogu s vremenom zastarjeti, stoga se ne biste trebali pouzdati u dugoročnu točnost bilo kojeg materijala nakon datuma objave. Svi korisnici moraju pažljivo provjeriti datum objave materijala na internetskom portalu. Promjene uvjeta korištenja tvrtke grupe Marles zadržavaju pravo izmjene ili dopune ovih općih uvjeta u bilo kojem trenutku. Ulaskom na internetski portal potvrđujete da ste suglasni sa svim izmjenama i dopunama.

Kršenje uvjeta korištenja

Tvrtke grupe Marles zadržavaju pravo korištenja svih pravnih lijekova i prava u slučaju kršenja ovih općih uvjeta, uključujući i pravo blokiranja pristupa internetskom portalu s određene internetske adrese. Pristup (zaporkom) zaštićenim područjima Pristup (zaporkom) zaštićenim područjima na internetskom portalu i njihovo korištenje dozvoljeno je samo ovlaštenim korisnicima. Protiv neovlaštenih korisnika koji pokušaju pristupiti ovim dijelovima internetskog portala mogu se pokrenuti pravne mjere.

Pristup (zaporkom) zaštićenim područjima

Pristup (zaporkom) zaštićenim područjima na internetskom portalu i njihovo korištenje dozvoljeno je samo ovlaštenim korisnicima. Protiv neovlaštenih korisnika koji pokušaju pristupiti ovim dijelovima internetskog portala mogu se pokrenuti pravne mjere.

Svojstva kolačića

Tvrtke grupe Marles zadržavaju pravo pohranjivanja podataka na računalo korisnika u obliku kolačića („cookies“) ili slične datoteke, čija je svrha prilagođavanje internetskog portala željama korisnika. Izjava o privatnosti tvrtki grupe Marles na internetu sadrži dodatne informacije o korištenju kolačića od strane navedenih tvrtki kao i postupke za njihovo onemogućavanje.

Nadležnost/mjerodavno pravo

Korisnici su suglasni da je korištenje ovog internetskog portala i tumačenje ovih općih uvjeta uređeno pravom Republike Slovenije. Za sve sporove proizašle iz korištenja ovog internetskog portala ili na bilo koji način povezane s korištenjem ovog internetskog portala nadležan je sud u Mariboru primjenom prava Republike Slovenije.


Izjava o privatnosti

U ovoj je izjavi o privatnosti podataka na internetu definirana politika tvrtki grupe Marles u vezi prikupljanja, korištenja i zaštite podataka o registriranim korisnicima na ovom internetskom portalu.

Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?

Praćenje aktivnosti na internetskom portalu Kada pregledavate ovaj internetski portal, a niste prijavljeni ni na jednu internetsku uslugu, pregledavate anonimno. Dok pregledavate, ne prikupljamo vaše osobne podatke – poput imena, adrese, telefonskog broja ili adrese e-pošte.

Međutim, pratimo kako naš internetski portal koriste i anonimni i registrirani korisnici. Jedan od načina praćenja koji koristimo poznat je kao kolačić („cookies“) – kratak tekstualni niz koji šaljemo na vaš preglednik. Kolačići prikupljaju informacije, uključujući podatke o poslužitelju s kojim je vaše računalo povezano, vrsti vašeg preglednika (npr. Internet Explorer, Firefox, Chrome…) te o tome jeste li se na banner ili drugu Marlesovu reklamu odazvali putem druge internetske stranice i koje internetske stranice ili poveznice iz e-pošte ili RSS sadržaja. Kolačić ne može dohvatiti nikakve podatke s vašeg diska, prenijeti računalne viruse ili zabilježiti vašu adresu e-pošte ili bilo koje druge osobne podatke.

Drugi način praćenja aktivnosti na internetskom portalu uključuje korištenje transparentne grafike kao što su Clear GIF, Web Bug ili Web Beacon. Ove slike broje broj korisnika koji posjećuju internetski portal putem pojedinačnih bannera ili drugih oglasa izvan internetskog portala ili putem poveznica iz e-pošte.

Podaci koje prikupljamo prilikom registracije

Kada postanete registrirani korisnik ovog internetskog portala, obavezno nam proslijedite svoje osobne podatke:
– ime
– prezime
– adresa e-pošte (koja predstavlja korisničko ime)

Neobavezno nam možete proslijediti i sljedeće podatke:
– datum rođenja
– spol
– broj članova obitelji
– obrazovanje
– osobni dohodak
– profesija
– korištenje internet bankarstva

Ukoliko želite pristupiti (zaporkom) zaštićenim dijelovima internetskog portala namijenjenim pravnim osobama ili privatnicima, morate nam dostaviti podatke o svojoj organizaciji:
– porezni broj pravne ili privatnika. Neobavezno nam možete proslijediti i sljedeće podatke:
– vrsta organizacije,
– broj zaposlenih,
– godišnji prihod,
– pretežno područje poslovanja. Podaci koje prikupljamo nakon registracije Nakon što ste se već registrirali za korištenje određene internetske usluge, Marles prikuplja podatke o:
– vašem korištenju internetskog portala,
– vašem korištenju Marlesove internetske usluge za koju ste se prijavili.


Podaci prikupljeni prilikom ispunjavanja obrazaca na internetskom portalu

Potvrdom unesenih podataka u odabrane obrasce dopuštate tvrtkama grupe Marles da podatke navedene u odabranim obrascima obrađuju u svojim bazama podataka i koriste ih u sljedeće svrhe: statističku obradu, segmentaciju kupaca, obradu dosadašnjeg ponašanja na internetskom portalu i kupovnog ponašanja, ispunjavanje ugovornih obveza, obavještavanje kupaca o mogućim greškama u uslugama, slanje ponuda, promotivnih materijala, čestitki, časopisa i novina, nagradnih natječaja, nagradnih poziva u reklamne svrhe i pozivnice na događaje te za telefonske, pisane i elektroničke ankete.

Podatke iz odabranih obrazaca tvrtke grupe Marles mogu obrađivati do pismenog povlačenja suglasnosti od strane odgovorne osobe koja je odabrane obrasce potvrdila. Odgovorna osoba može podnijeti pismeni opoziv suglasnosti tvrtkama grupe Marles putem interneta ili neposredno poštom na njihovu adresu. Neovisno o povlačenju, tvrtke grupe Marles nastavit će koristiti navedene podatke, ali samo za ispunjavanje ugovornih obveza i ostvarivanje prava iz ugovornog odnosa.

Kako koristimo osobne podatke

Kada postanete registrirani korisnik internetskog portala, te podatke koristimo za pružanje usluga za koje ste se prijavili. Zajedno s vašim podacima koje imamo jer ste registrirani korisnik internetskog portala, javno dostupnim informacijama i preferencijama koje ste sami naveli, koristimo te podatke kako bismo internetske mogućnosti prilagodili vašim željama i kako bismo vam pružili bolje internetske i neinternetske ponude i ažuriranja. Korisnik na taj način dopušta da se njegovi osobni podaci obrađuju u zbirkama podataka te se koriste u sljedeće svrhe: statistička obrada, segmentacija kupaca, obrada prošlih kupovnih ponašanja, slanje ponuda, promotivnih materijala, čestitki, časopisa i novina, nagradnih natječaja, najava nagrada u reklamne svrhe i poziva na događanja te za telefonske, pisane i elektroničke ankete. Tvrtke grupe Marles mogu obrađivati osobne podatke u svrhe navedene u ovom stavku do pisanog opoziva korisnika.

Kako koristimo vašu adresu e-pošte

Vašu adresu e-pošte možemo koristiti za slanje sljedećih vrsta elektroničkih obavijesti:
– povremene poruke o našim uslugama i prodajnim ponudama grupe Marles,
– redovite elektroničke obavijesti o uslugama tvrtki grupe Marles na koje ste prijavljeni,
– povoljne ponude naših poslovnih partnera koje vam šaljemo u njihovo ime,
– ostale obavijesti za koje ste se prijavili. U svakom trenutku možete odlučiti da ponude i/ili druge obavijesti tvrtki grupe Marles nećete primati putem e-pošte.

Kako bismo svoje ponude putem e-pošte što više oblikovali prema vašem ukusu, možemo koristiti podatke koje ste nam proslijedili prilikom prve transakcije s nama i u anketama, te podatke koje imamo jer ste registrirani korisnik internetskog portala – kao što su na primjer stil života – i informacije iz vanjskih izvora – kao što su podaci Statističkog ureda Republike Slovenije.

Postavljanje preferencija za kolačiće

Možete postaviti svoj internetski preglednik tako da vas obavijesti kada se u vaš preglednik postavi kolačić. Također možete postaviti svoj preglednik tako da odbije ili prihvati sve kolačiće. Ovi su programi nužni za upravljanje internetskim portalom i iz sigurnosnih razloga.

Oglasi vezani za ovaj internetski portal

Tvrtke grupe Marles angažiraju druge tvrtke za postavljanje bannera ili drugih oglasa na druge internetske stranice te pritom obavljaju aktivnosti praćenja i izvješćivanja (oglasni poslužitelji trećih strana). U obavljanju svog posla navedene tvrtke ne prikupljaju osobne podatke za Marles i njegove povezane tvrtke, niti im Marles i njegove povezane tvrtke dostavljaju bilo kakve osobne podatke. Oglasni poslužitelji trećih strana podliježu vlastitim pravilima o privatnosti podataka.

Odjava

Ako više ne želite primati ponude ili druge obavijesti putem e-pošte, odaberite opciju odjave i unesite adresu svoje e-pošte.

Zaštita podataka

Sigurnosne značajke internetskog portala U tvrtkama grupe Marles svjesni smo važnosti sigurnosti, stoga smo proveli brojne mjere za poboljšanje zaštite osobnih ili povjerljivih podataka koje te tvrtke primaju ili šalju putem interneta. Prvo se uspostavlja sigurna veza pomoću tehnologije „Secure Socket Layer“ (SSL). To se događa svaki put kada proslijedite osobne ili povjerljive podatke ili im pristupite u jednom od naših sigurnih internetskih područja. Tehnologija SSL uspostavlja privatnu komunikaciju koju može razumjeti samo komunikacijski sustav na vašem računalu i komunikacijski sustav Abanke i njenih povezanih tvrtki. Tehnologija SSL kodira podatke koji se šalju internetom između sustava na vašem računalu i sustava Abanke i njenih povezanih tvrtki čime se osigurava da preneseni podaci ostaju skriveni. Korištenje SSL-a zahtijeva dvije komponente: preglednik s opcijom SSL-a i internetski server koji vrši razmjenu ključeva i na taj način uspostavlja sigurnu vezu sa sustavima internetskog poslužitelja Marles.

Tehnološki zahtjevi za korištenje tehnologije SSL

1. Odgovarajući preglednik Potreban vam je preglednik s opcijom SSL. Takvi su preglednici na primjer Firefox i Microsoft Internet Explorer od verzije 2.0 nadalje. Imajte na umu da neke starije verzije preglednika ne podržavaju protokol SSL. Ako nemate preglednik s opcijom SSL, možete preuzeti preglednik SSL na svoje računalo s interneta. Za siguran pristup svojim osobnim ili povjerljivim podacima putem interneta preporučujemo vam da koristite najnovije dostupne verzije preglednika.
2. Odgovarajući davatelj internetskih usluga Gotovo svi davatelji internetskih usluga (Internet Service Providers – ISP) automatski omogućuju gore opisanu sigurnu SSL vezu. Ako koristite internu vezu unutar svoje tvrtke za pristup internetu i ustanovite da ne možete otvoriti sigurne stranice Abanke i njenih povezanih tvrtki s gore opisanim preglednikom SSL, to može biti zato što vaša tvrtka blokira pristup pomoću vatrozida. Razgovarajte o svim dodatnim detaljima u vezi s vašim pristupom internetu s administratorom sustava za pristup internetu u vašoj tvrtki.

Korisničko ime i zaporka

Određena područja na internetskom portalu zahtijevaju korištenje korisničkog imena (vaša adresa e-pošte) i zaporke kao sigurnosne mjere za zaštitu povjerljivih podataka. Na ovaj način Marles i njegove povezane tvrtke provjeravaju vaš identitet i tako vam omogućavaju pristup vašim podacima i (zaporkom) zaštićenim dijelovima internetskog portala te sprječavaju neovlašteni pristup. Morate znati da softver preglednika često „predpamti“ stranicu kada je pregledavate, što znači da su neke stranice pohranjene u privremenoj memoriji vašeg računala. Stoga se može dogoditi da kada kliknete gumb Natrag, prikaže vam spremljenu verziju stranice koju ste prethodno gledali. Spremanje u predmemoriju ni na koji način ne utječe na sigurnost vašeg povjerljivog korisničkog imena ili zaporke. Ukoliko na javnom mjestu koristite računalo za pristup svojim podacima i (zaporkom) zaštićenim dijelovima internetskog portala, prije napuštanja zatvorite preglednik i time smanjite mogućnost da bilo tko drugi ima pristup vašim povjerljivim podacima i (zaporkom) zaštićenim dijelovima internetskog portala.

Povezivanje s drugim internetskim stranicama

Morate znati da druge internetske stranice na koje se povezujete putem internetskog portala ili e-pošte Abanke i njenih povezanih tvrtki (povezane internetske stranice) mogu sadržavati odredbe o privatnosti podataka koje se razlikuju od odredbi ove Izjave o privatnosti podataka na internetu. Kako bismo zaštitili vašu privatnost, preporučujemo vam da pregledate izjave o privatnosti na drugim internetskim stranicama koje posjećujete.

Načela privatnosti podataka o korisnicima

Prikupljamo samo podatke o korisnicima koji su nam potrebni te korisnicima objašnjavamo kako ih koristimo. Prilikom prikupljanja podataka ograničavamo se na one koji su nam potrebni za prilagodbu internetskog portala, pružanje usluga (registriranim) korisnicima, ponudu novih usluga te poslovanje u skladu sa zakonskim zahtjevima i propisima. Svojim korisnicima također objašnjavamo opću upotrebu podataka koje prikupljamo o njima i na njihov zahtjev nudimo dodatna objašnjenja.

Korisnici mogu odabrati kako će se koristiti njihovi podaci

Ovaj internetski portal nudi registriranim korisnicima mogućnost da odaberu „odbijam“ prilikom odlučivanja hoće li se njihovi podaci koristiti za generiranje prodajnih ponuda. Ovi tržišni izbori uključuju ponudu usluga tvrtki grupe Marles i ponude naših poslovnih partnera. Naravno, i dalje mogu primati univerzalne ponude i obavijesti na koje su se prijavili.

Osiguravamo kvalitetu podataka

Koristimo naprednu tehnologiju, dokumentirane postupke i prakse internog praćenja kako bismo osigurali brzu, točnu i potpunu obradu korisničkih podataka.

Koristimo razumnu sigurnosnu zaštitu podataka

Pristup sustavima s podacima o registriranim korisnicima dopuštamo samo onima kojima je to izričito potrebno za obavljanje radnih zadataka i ispunjavanje obveza iz područja servisiranja registriranih korisnika. Koristimo zaštite osmišljene za zaštitu povjerljivosti i sigurnosti podataka o registriranim korisnicima.

Ograničavamo otkrivanje podataka o registriranim korisnicima

Osobne (i druge) podatke o registriranim korisnicima otkrivamo samo uz dopuštenje korisnika na kojeg se podaci odnose ili ako to zahtijeva zakon.

Ova načela privatnosti podataka također se primjenjuju na naše poslovne odnose

Svoje poslovne partnere potičemo da se na odgovarajući način brinu o podacima svojih klijenata usvajanjem dosljedne i učinkovite politike i prakse u području privatnosti podataka, uključujući opciju „odbijam“ za prodajne ponude za klijente. Osim toga aktivno sudjelujemo u poslovnim udruženjima, gdje se zalažemo za razvoj cjelovitih politika i strategija provedbe u području privatnosti podataka.


Osiguranje zbirki osobnih podataka

Tvrtke grupe Marles mogu obrađivati osobne podatke osoba s kojima su u ugovornom odnosu ako je riječ o osobnim podacima koji su im potrebni za ispunjavanje ugovornih obveza ili ostvarivanje prava iz ugovornog odnosa ili ako imaju pisani pristanak pojedinca za obradu osobnih podataka.

Osiguranje prostora

Prostor u kojem se nalaze nosači osobnih podataka, hardver i softver zaštićeni su organizacijskim i/ili tehničkim mjerama kojima se neovlaštenim osobama onemogućuje pristup osobnim podacima.

Komunikacijske mreže

Osobni se podaci mogu prenositi informacijskim, telekomunikacijskim i drugim sredstvima samo kada su provedeni postupci i mjere kojima se sprječava da neovlaštene osobe prisvoje ili unište osobne podatke te da se neovlašteno upoznaju s njihovim sadržajem.

Vanjski korisnici podataka

Tvrtke grupe Marles smiju ustupati zbirke osobnih podataka vanjskim korisnicima samo ako su za njihovo korištenje ovlaštene zakonom ili na temelju pisanog zahtjeva ili privole pojedinca na koji se podaci odnose. Vanjski korisnici dobivene podatke smiju koristiti samo u svrhe određene Zakonom o zaštiti osobnih podataka i ne smiju ih prosljeđivati drugim korisnicima.

Tvrtke grupe Marles mogu proslijediti osobne podatke osobi koja nije korisnik osobnih podataka prema Zakonu o zaštiti osobnih podataka samo ako osoba namjerava koristiti osobne podatke u statističke ili znanstveno-istraživačke svrhe, u obliku koji ne omogućuje identifikaciju pojedinaca.

Brisanje osobnih podataka iz zbirke

Osobni se podaci smiju pohranjivati i koristiti samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe za koju su obrađeni.

Nakon ispunjenja svrhe iz prethodnog stavka, osobni se podaci brišu iz zbirke osobnih podataka ili blokiraju, osim ako zakonom nije drugačije određeno za pojedine vrste osobnih podataka.

Prilikom brisanja osobnih podataka s računalnih medija koristi se način brisanja podataka koji onemogućuje povrat svih ili dijela izbrisanih podataka.

Prava pojedinca

Na zahtjev registriranog korisnika internetskog portala tvrtke grupe Marles moraju:
– omogućiti uvid u katalog podataka, uvid u osobne podatke sadržane u zbirci osobnih podataka i koji se odnose na njega te njihovo prepisivanje,
– proslijediti ispis osobnih podataka sadržanih u zbirci osobnih podataka koji se na njega odnose,
– proslijediti popis onih kojima su u određenom razdoblju proslijeđeni osobni podaci sadržani u zbirci osobnih podataka ili se odnose na nju,
– omogućiti uvid u izvore na kojima se temelje zapisi o pojedincu sadržani u bazi podataka te način obrade.

Zahtjev iz prethodnog stavka podnosi se u pisanom obliku tvrtki grupe Marles kao voditelju zbirke osobnih podataka.

Tvrtka grupe Marles